Presidential hopeful Andrew Yang calls out WeWork in a tweet, saying its $47 billion valuation is ‘utterly ridiculous’