PR agencies are beefing up their data services to keep consulting firms like Deloitte and Accenture from eating their lunch