Popular Shanghai noodle pop-up secures full-time spot in Historic Filipinotown