Popeyes is sold out of chicken sandwiches nationwide after selling through a batch in 2 weeks that was supposed to last until October