Pinterest’s IPO structure could give CEO Ben Silbermann the right to control the company from beyond the grave