Photos show people playing in historic fountains and eating gelato to cool down ahead of a killer heat wave looming over Europe