Photos capture how Elizabeth Warren became an academic, a US Senator, and a leading Democratic presidential contender