Phillies fans booed Bryce Harper after striking out during rough first game of his 13-year, $330 million contract