P&G’s Olay skin-care brand unveils refillable packaging test to curb plastic waste