Peter Thiel-backed startup Jetty just raised $25 million in one of the hottest areas of fintech