Peter Thiel-backed digital bank N26 is considering a cash back-type offering as it eyes US expansion