Peter Max’s Studio Is Sued by a Longtime Seller of His Art