People rely on the EpiPen in life-or-death situations, but the devices are remarkably hard to test. Here’s why. (PFE, MYL)