People are fed up with TV ads. Here’s how NBCUniversal is trying to fix that.