Pebble Beach car week isn’t for budget travelers. Prices get jacked for tickets, hotels, even gas