Pakistan offers to de-escalate conflict with India that teetered on the brink of war by returning pilot who was filmed blindfolded after capture