Owner of NYSE, MERS to acquire property database firm