Osama bin Laden’s youngest son Hamza, who called for attacks on Americans, is reportedly dead