Only 18 out of 890 major US companies are fully transparent on worker issues — and that openness is helping them grow their bottom line