One of PagerDuty’s earliest investor shares why he went big on the IT-management company before it reached $1.76 billion (PD)