One of Morocco’s top tourist destinations has become overrun with tourists and Instagrammers trying to get the perfect photo