One of Europe’s flagship airlines is working on a fuel-efficient, V-shaped plane that seats passengers in its wings