Obamacare was expected to kill off Medicare Advantage. Now, it’s one of the hottest areas for venture investment.