North Korea demanded $2 million from the US for hospitalizing Otto Warmbier, who went into a mysterious coma