No settlement expected in $27 million SEC ‘market manipulation’ case, court filing says