Nike, Adidas, and more than 170 other shoe companies warned of the trade war’s ‘catastrophic’ impact on Americans in a scathing letter to Trump