Nigel Farage launches the Brexit party with promise to fight back against ‘betrayal’ of referendum result