Nick Kyrgios is out of the Italian Open after he threw a chair onto the court, packed his bag, and walked off in the middle of the match