Newark’s lead contamination crisis could be worse than Flint’s. Residents say the city is handling it all wrong.