New Zealand appears to have become the latest Western country to bring down the silent wrath of Beijing