New York state prosecutors are reportedly putting together a criminal case against Manafort in the event Trump pardons him