New Jersey’s largest city just handed out expired bottles of water to residents affected by the lead contamination crisis