New ‘Avengers: Endgame’ Footage May Explain the Team’s Plan of Attack on Thanos