Netflix is testing ways to make finding new movies and TV shows to watch more fun, using its mobile app (NFLX)