Netflix has helped these old TV shows become hits with a new generation of young people