Nebraska’s devastating floods will force workers to leave the Midwest in droves. Here’s where they’re expected to migrate