Nearly one-third of millennials who went to a music festival in the past year took on debt to afford it