National Security Adviser John Bolton said his opinion ‘doesn’t matter’ when asked whether he trusts Kim Jong Un’s account of student’s death