NASA’s administrator lavishly praised an influential Evangelical ministry during its $10,000-a-table fundraiser. Some experts say his speech violated the Constitution.