Nancy Pelosi calls Trump’s Homeland Security purge a ‘downward spiral of indecency’ as more officials are given the boot