Multiple natural disasters have reportedly stretched FEMA’s disaster response workforce to the brink