Mueller recommends a prison sentence of up to 24.5 years for Paul Manafort after a federal judge voided his plea deal for lying to investigators