MoviePass competitor Sinemia said it’s terminated only 3% of its accounts, but online sentiment about the service is overwhelmingly negative