Monopolies are the ‘missing piece of the puzzle’ when it comes to analyzing US inequality, investment researchers argue