Mitch McConnell says he and Obama are ‘both are the descendants of slave owners’ after report showed his family owned slaves