MIT took ‘approximately $800,000’ in donations from Jeffrey Epstein’s charities, MIT’s president says in apology letter