Milo Yiannopoulos has officially been banned from Australia after a cancelled tour and a string of controversies