Millennials aren’t buying homes, and it might not be because they can’t afford them: Some actually prefer to rent instead