Millennials and Gen Z love their technology — but American seniors are actually spending the most time on their screens