Microsoft’s next Xbox and Sony’s PlayStation 5 are going to play games super smoothly, but you might need a new TV to make the most them